-
1 английский рожок (муз.)
английский рожок (муз.)קֶרֶן אַנגלִית נ' -
2 английский рожок
-
3 рожок
-
4 английский рожок
Русско-английский большой базовый словарь > английский рожок
-
5 рожок
м1. (мн. рожки) уменьш. к рог 1, 3;2. (мн. рожки) муз. сурнай, карнай; английский рожок сурнаичаи англисӣ; пастуший рожок: сурнаи чўпонӣ3. (мн, рожки) пистонак, ширкашак; кормить из рожка бо пистонак шир додан4. (мн. рожки) кафчаи кафшпўшӣ5. (мн. рожки) (плод) абалак6. (мн. рожки) макарони кўчқорак остались рожки да ножки каллаю поча шуд -
6 английский
прил.напыщенная английская речь — пренебр. Baboo English
••- английская соль
- английская тонна
- английский рожок -
7 рожок
м( муз инструмент) corneta f, trompa f; ( военный) clarim m; муз ( английский) corne-ingles m; ( плод рожкового дерева) alfarroba f; ( для надевания обуви) calçadeira f -
8 рожок
24 С м. неод.1. (мн. ч. им. п. рожки, род. п. рожек, дат. п. рожкам) dem. väike sarv, sarveke, sarvemüks; рожки улитки teosarved;2. sarv (puhkpill); английский \рожокок muus. inglise sarv, пастуший \рожокок karjasarv, karjapasun, lutusarv, luik, tõri, сигнальный \рожокок signaalsarv, signaalpasun, игра на \рожокке sarvemäng;3. sarv (torbik, kott); \рожокок для табака tubakasarv, \рожокок с порохом püssirohusarv, бумажный \рожокок van. pabertorbik, pabertuutu;4. lutipudel; кормить ребёнка из \рожокка last lutist v lutipudelist toitma;5. kingalusikas;6. kaun, kõder; jaanileib, jaanikaun;7. \рожокки мн. ч. sarvekesed, sarvmakaronid; sarvesaiad; ‚остались ножки да рожки от кого kõnek. kellest jäid ainult saba ja sarved järele -
9 английский рожок
1) General subject: alto2) Music: English horn, cor anglais -
10 английский рожок
adjmus. Englischhorn -
11 Английский рожок
Angleški rog -
12 английский рожок
adjgener. cuerno inglés -
13 английский рожок
adjgener. cor anglais -
14 английский рожок
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) English horn вчт. -
15 английский рожок
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) English horn вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > английский рожок
-
16 английский рожок
cor anglais, english horn -
17 английский рожок
муз. cor anglais, alto oboeРусско-английский словарь по общей лексике > английский рожок
-
18 английский рожок
-
19 английский рожок
enskt horn -
20 ломаный английский
Русско-английский большой базовый словарь > ломаный английский
См. также в других словарях:
Рожок английский — (неправильный перевод франц. cor anglй, букв. согнутый под углом рог: ошибка из за смешения одинаково звучащих франц. слов anglais английский и angle согнутый под углом; англ. English horn, нем. englisch Horn) духовой язычковый муз.… … Музыкальная энциклопедия
АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК — деревянный духовой музыкальный инструмент, который не имеет отношения ни к Англии, ни к рогу, а представляет собой альтовую разновидность семейства гобоев и звучит на квинту ниже обычного гобоя. Его ствол длиннее, чем у гобоя, и у верхнего конца… … Энциклопедия Кольера
Английский рожок — Английский рожок. АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК, альтовый (теноровый) гобой с грушевидным раструбом. Тембр густой, меланхоличный. В 1830 х гг. введен в симфонический оркестр. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Английский — Английский: Английский язык Принадлежащий Англии или сделанный в Англии: Английский канал Свойственный англичанам: Английская королева Английский парк Английский звук Английский юмор Английский рожок Английский замок Английский бульдог Английский … Википедия
английский рожок — увеличенный альтовый гобой в строе фа. * * * АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК, увеличенный альтовый гобой в строе фа … Энциклопедический словарь
Рожок — 1) Часть назв. разл. дух. инструментов, напр. рожок английский, рожок почтовый и др. 2) Рус. нар. мундштучный (см. Мундштук) инструмент, называемый также Р. пастушьим. Изготовляется из берёзы, клёна, пальмы или можжевельника.… … Музыкальная энциклопедия
Английский рожок — Классификация деревянный духовой инструмент, Аэрофон … Википедия
Рожок — Рожок … Википедия
Рожок (музыкальный инструмент) — РОЖОК древнерусский деревянный пастушеский инструмент ведущий свою историю от ратных рогов и труб, созывавших воинов на битву (например, в «Слове о полку Игореве» говорится о воинах, которые под трубами повиты, под шлемами взлелеяны, концом копья … Википедия
АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК — АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК, альтовый (теноровый) гобой с грушевидным раструбом. Тембр густой, меланхоличный. В 1830 х гг. введен в симфонический оркестр … Современная энциклопедия
Английский рожок — АНГЛИЙСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
